Police in Ontario say suspects charged in armed home invasion near Toronto part of 'larger criminal network'