Attorney for 11-year-old Mississippi boy shot by police says there's 'no way' he could have been mistaken for an adult