Victims, including three Canadians, claim former Harrods boss Al Fayed was a 'monster' who abused young women, lawyers say