'It's just heartbreaking': Amherst, N.S. devastated after family of six killed in fire