'It's triggering memories': Maritime First Nations survivors say of latest discovery in Saskatchewan