Mi'kmaw craftsman brings back stories and keeps traditions alive while building birch-bark canoes