People of Amherst, N.S., gather to grieve for family of six that died in fire