N.B. chiefs call on commissioner to denounce gag order on land acknowledgments