New Brunswick pastor apologizes after week in jail over COVID-19 rule breaches