New Brunswick reports 65 new cases of COVID-19 on Tuesday, active cases rise to 509