New Brunswick reports record single-day vaccination sign-up, one new case Tuesday