Offensive or ok? Asking someone's vaccination status challenges the rules of etiquette