P.E.I. reports 5 new COVID-19 cases Monday; province investigating possible community transmission