Pandemic restrictions complicating efforts to plan funerals and memorials for Amhert family that died in fire