Police investigate robbery at Halifax convenience store, search for suspects