Police locate human remains, may be connected to N.S. woman’s disappearance nearly 22 years ago