Something is 'bug-ing' Christmas tree growers in New Brunswick