Things are complicated at the N.S.-N.B. border because of varying pandemic restrictions