Thousands attend rally outside N.B. legislature in support of striking CUPE workers