New research shows Sable Island’s fresh groundwater is being threatened by storms and a changing environment.