'We're seeing the light at the end of the tunnel,' New Brunswickers sense return to normal is close