Dalhousie University works to clear up confusion over its vaccination policy