Parents of N.B. teen who died by suicide allowed access to some medical records under conditions