Cape Breton man who made a name for himself with beer cap mosaics incorporates tabs in his artwork