N.B. lieutenant-governor does not need to be bilingual, says Court of Appeal
New Brunswick's Court of Appeal says that while it is desirable for the province's lieutenant-governor to be bilingual, the Constitution doesn't impose such a requirement.
Residents of Canada's only officially bilingual province have a constitutional right to receive services from and communicate with the office of the lieutenant-governor -- or any other institution of the legislature or government -- in either official language, the court affirmed in a ruling Thursday. But that right doesn't depend on the "personal linguistic capabilities" of the office holder.
"It is not the right to 'speak' to the head of state or to the individual who personifies the institution or to otherwise communicate with him or her," the Court of Appeal said.
Thursday's ruling reverses a lower court ruling that said Prime Minister Justin Trudeau violated constitutional language protections when he appointed unilingual anglophone Brenda Murphy as lieutenant-governor in 2019.
The Acadian Society of New Brunswick had challenged Murphy's appointment, arguing that it violated the right to communicate with and receive services from the government in either official language.
In April 2022, the Acadian society scored a victory when New Brunswick Court of Queen's Bench Chief Justice Tracey K. DeWare said Trudeau had indeed violated the Constitution. But the judge did not strike down Murphy's nomination, arguing that doing so would cause a constitutional crisis. Instead, DeWare wrote that it was up to the federal government to decide what to do.
DeWare had found that a unilingual lieutenant-governor would have "significant difficulties" delivering a speech from the throne "with equal attention given to both languages. Can such a situation really be deemed to represent equality of the linguistic communities pursuant to the charter? In my view, it cannot."
The Acadian society said in a statement Thursday that it maintains its position that a bilingual lieutenant-governor is a constitutional imperative and it intends to take the case to the Supreme Court of Canada.
"Acadians in New Brunswick cannot accept that the appointment process for the position does not respect the province's linguistic regime," said Nicole Arseneau-Sluyter, president of the society. "That is why we will use all legal means at our disposal to defend the rights of the Acadian and francophone community in New Brunswick."
This report by The Canadian Press was first published May 23, 2024.
For more New Brunswick news visit our dedicated provincial page.
CTVNews.ca Top Stories
New signs warning of great white sharks in the works for some East Coast beaches
There's growing evidence that the number of great white sharks is on the rise along Canada's East Coast, where plans are in the works to post warning signs for beachgoers for the first time.
As it happened: How the Oilers crushed the Panthers to force Game 5
The Edmonton Oilers' offence exploded in Game 4 to beat the Florida Panthers 8-1.
Rare surgery in Montreal allows 9-year-old girl to live normal life
A rare surgery at the Montreal Children's Hospital is allowing a nine-year-old girl to keep her adrenal glands and live a normal life.
Your father’s diet before you were born could have affected your health, a new study suggests
Your father's diet before you were born could have played a role in your health, a new study has found.
Global study ranks two Canadians cities high on list of most expensive places to buy a home
As Canadians continue to struggle with the extremely high cost of buying a home in some of the country’s major urban centres, a new global report is underscoring just how expensive some of those markets are.
80 countries at Swiss conference agree territorial integrity of Ukraine must be basis of any peace
Eighty countries jointly called Sunday for the "territorial integrity" of Ukraine to be the basis for any peace agreement to end Russia’s war, though some key developing nations at a Swiss conference did not join in.
Foreign Affairs Minister insists there are no ‘traitors’ in Liberal caucus
Foreign Affairs Minister Melanie Joly insists there are no "traitors" in the Liberal caucus, after a report from the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians (NSICOP) alleged there are MPs and senators who are “semi-witting or witting participants” in foreign interference efforts.
Shooting in Detroit suburb injures 9, leaving an 8-year-old in critical condition
Nine people were injured, including two young children and their mother, after a shooter opened fire at a splash pad in a Detroit suburb where families gathered to escape the summer heat Saturday. Law enforcement tracked a suspect to a home, where the man died by a self-inflicted gunshot wound, authorities said.
Trump blasts immigrants for taking jobs as he courts voters at a Black church, MAGA event in Detroit
Donald Trump blamed immigrants for stealing jobs and government resources as he courted separate groups of Black voters and hardcore conservatives in battleground Michigan on Saturday.