N.S tenants fear big rent increases that would force people out on the street in mid-winter