Probe of Halifax cell death hears of unclear policies on use of spit hoods