'Everybody should be off on that day': Indigenous leaders in N.B. say of Sept. 30 holiday