'I think they’re waiting for him to die': Veteran with vision loss denied benefits