Police in southeastern New Brunswick investigate homicide in Petit-Cap