'Residents are dying alone,' nursing home workers ask for wage increase to help staffing crisis