Three charged in connection with robbery at Halifax hotel: police