Families affected by potential neurological syndrome feel left 'in the dark' by public health