ATLANTIC

N.B. woman charged in connection with Hells Angels investigation

CTV Atlantic Published Tuesday, August 29, 2017 9:19PM ADT

Members of the Hells Angels ride outside the Hells Angels Nomads compound during the group's Canada Run event in Carlsbad Springs, Ont., near Ottawa, on Saturday, July 23, 2016. (Justin Tang/The Canadian Press)

Text:

Police say a 40-year-old woman has been charged in connection with an ongoing investigation into the Hells Angels in New Brunswick.

Marie Antonette Bugay was arrested Tuesday morning and charged with possession of cocaine for the purpose of trafficking and possession of a prohibited weapon.

Bugay appeared in Fredericton court the same day to face the charges. Police say she remains in police custody and is scheduled to reappear in court on Friday.

Officers believe Bugay is known to Robin Moulton, a full-patch member of the Hells Angels MC Nomads New Brunswick chapter, who was arrested Aug. 22 on drug possession charges.

Moulton’s next court appearance is scheduled for Wednesday in Saint John.