Tenants worry as Dartmouth apartment complex goes up for sale