Dartmouth tenants concerned about future after affordable housing community is put up for sale